After my grandson Oliver saw the trailer for this film last week he wanted to
watch it. The sight of a walking, singing crocodile made him laugh. Today we
went to the cinema, and he wasn't disappointed. It's a much better film than
"Meine Chaosfee und Ich", which left him cold.
The film is about a boy called Josh who moves into a house in New York,
Manhattan, with his family. In the attic he finds a crocodile that's been left
behind by the house's previous owner, the magician Hector Valenti. The
crocodile is very special. He can sing and dance. Apart from that he's a
friendly crocodile. He has a loud roar, but he never eats anyone.
At first Josh spends time alone with the crocodile. Then his mother gets to
know him, and finally his father. The magician returns and tells them that the
crocodile's name is Lyle.
The film is cute, and it's frequently so hilarious that I had to laugh out
loud in the cinema. I don't know whether my six-year-old grandson was able to
understand the magician's motivation. Usually children's films have a clear
line between black and white, but Hector Valenti was in the grey zone. He
loved Lyle, and he did a lot to help him, but he abandoned him for money when
he was broke. That's what people are like in the real world, but children can
deal with black and white better.
Lyric Hurd plays Trudy, Josh's only friend in school. She only has a small
role, but her acting is outstanding. I look forward to seeing more of her in
future years.
The film I saw today was dubbed into German. As always, German dubbing is high
quality, but I was curious about something. Not only the dialogue, the songs
were also sung in German, so they can't possibly have been sung by Shawn
Mendes, the singer in the original film. The songs sounded too good to be
translations, so I suspect that completely different songs were used for the
German version. I'd like to buy it on Blu-ray and compare the versions.
No comments:
Post a Comment
Tick the box "Notify me" to receive notification of replies.